Jiya Jale Song Lyrics In English, Hindi Jiya Jale Lyrics also English + Tamil + Telugu - Meaning And Lyrics PDF From Dil Se, Starring Shahrukh Khan, Manisha Koirala, Preity Zinta, Raghuveer Yadav, Lyrics Penned By Gulzar, Sung By Lata Mangeshkar & M.G.Sreekumar, Music Given by AR Rahman. जिया जले Lyrics
जिया जले Credit - Dil Se
| Song: | जिया जले |
| Movie: | Dil Se |
| Release Date: | 21 August 1998 in India |
| Singer/s: | Lata Mangeshkar & M.G.Sreekumar |
| Music: | A R Rahman |
| Director: | Mani Ratnam |
| Lyrics writer/s: | Gulzar |
| Star Cast: | Shahrukh Khan, Manisha Koirala, Preity Zinta, Raghuveer Yadav, Piyush Mishra, Sabyachi Chakravarthy, Sanjay Misra, Krisnkant, Aditya Srivastav & Others |
| Producer/s: | Mani Ratnam - Ram Gopal Verma - Shekhar Kapoo |
| Music Video Label In India: | Ishtar Music |
Jiya Jale Song Lyrics In English
Jiya jale, jaan jale
Jiya jale, jaan jale
Naino tale dhuaa chale, dhuaa chale
Punjirithanji konjikko
Munthiri muththoli chindhikko
Munjani varna chundhari vaavae
Thaanginnakkath thakadhimiyaadum thanganilaavae hoi
Punjirithanji konjikko
Munthiri muththoli chindhikko
Munjani varna chundhari vaavae
Thaanginnakkath thakadhimiyaadum thanganilaavae
Thanga kolusallae kurugum kuyilallae
Maarana mayilallae hoi
Thanga kolusallae kurugum kuyilallae
Maarana mayilallae
Jiya jale, jaan jale
Naino tale dhuaa chale, dhuaa chale
Raat bhar dhuaa chale
Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri
Jiya jale, jaan jale
Naino tale dhuaa chale, dhuaa chale
Raat bhar dhuaa chale
Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri
Jiya jale, jaan jale
Dekhte hai tann mera
Mann mei chubhti hai nazar
Dekhte hai tann mera
Mann mei chubhti hai nazar
Honth sil jaate unke
Narm hontho se magar
Ginti rahatii hu mai apni karvato ke silsile
Kya karu, kaise kahu
Raat kab kaise dhale
Jiya jale, jaan jale
Naino tale dhuaa chale dhuaa chale
Raat bhar dhuaa chale
Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri
Jiya jale, jaan jale
Naino tale dhuaa chale, dhuaa chale
Raat bhar dhuaa chale
Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri
Jiya jale, jaan jale
He kuruvali kiliyae, kuruvali kiliyae
Kukkuru kurukuru koovik kurugik kunnimanaththai
Ooyal aadi kooduvagukkik koottu vilikkunnae
Maaran ninnai koogi kurugi koottu vilikkunnae
Kukkuru kurukuru koovik kurugik kunnimanaththai
Ooyal aadi kooduvagukkik koottu vilikkunnae
Maaran ninnai koogi kurugi koottu vilikkunnae
Thanga kolusallae kurugum kuyilallae
Maarana mayilallae hoi
Thanga kolusallae kurugum kuyilallae
Maarana mayilallae
Ang ang mei jalti hai
Dard ki chingariya
Masle phulo ki mehak mei
Titliyo ki kyariya
Raat bhar bechari mehndi
Pisti hai pairo tale
Kya karu, kaise kahu
Raat kab kaise dhale
Jiya jale, jaan jale
Naino tale dhuaa chale
Dhuaa chale, dhuaa chale
Raat bhar dhuaa chale
Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri
Jiya jale, jaan jale
Naino tale dhuaa chale, dhuaa chale
Jiya jale
Jiya jale, ja-jale
Raat bhar dhuaa chale
Jaanu na, jaanu na, jaanu na sakhi ri
Jiya jale
Jiya Jale Song Lyrics In Hindi
जिया जले, जाँ जले नैनों तले
धुआँ चले, धुआँ चले
मळयाळम
पुन्चिरी थनु कोंचीको
मुन्थिरी मुत्थम चिन्थीको
मंचनी वर्ण सुंदरी वावे
थान्कीनाका
थाकधिमी आडुम थन्कानीलावे, होय
थंक कोलूसल्ले
कुरुम कुईलल्ले
आदण मयीलल्ले
जिया जले, जाँ जले नैनों तले
धुआँ चले, धुआँ चले
रात भर धुआँ चले
जानूँ ना, जानूँ ना, जानूँ ना सखी री
जिया जले,
देखते हैं तन मेरा, मन में चुभती है नज़र
होंठ सिल जाते उनके, नर्म होंठों से मगर
गिनती रहती, हूँ मैं अपनी, करवटों के सिलसिले
क्या करूँ, कैसे कहूँ, रात कब कैसे ढले
जिया जले,
मळयाळम
हे, कुरुवनीकिलिये, कुरुवनीकिलिये
कुकुरू कुरूकुरू कूकी कुरुकी, कुन्निमरथिल उयल आड़ी
कोडुम ओरिक्के कूटू विलीकुन्ने
मारण निन्ने कूकी कुरुकी कूटू विलीकुन्ने
थंक कोलूसल्ले
कुरुम कुईलल्ले
आदण मयीलल्ले
अंग-अंग में जलती हैं, दर्द की चिंगारियाँ
मसले फूलों की महक में, तितलियों की क्यारियाँ
रात भर बेचारी मेहन्दी, पिसती है पैरों तले
क्या करूँ, कैसे कहूँ, रात कब कैसे ढले
जिया जले,
Jiya Jale Video - Dil Se Film
Jiya Jale Song Lyrics Meaning In English
Jiya burns, burns burns under the nano
smoke go, smoke go
madam
Punchiri Thanu Konchiko
munthiri muttham chinthiko
stage character beautiful wave
thankinaka
Thakadhimi aaum thankanilawe, hoy
thunk colossale
kurum kuilalle
aan mayyalle
Jiya burns, burns burns under the nano
smoke go, smoke go
smoke all night
I don't know, I don't know, I don't know
Jiya burn,
Let's see my body, my mind pricks
His lips are sewn, but with soft lips
Keep counting, I am myself, in connection with the turns
what to do, how to tell, when the night falls
Jiya burn,
madam
Hey, Kuruvanikiliye, Kuruvanikiliye
Kukuru Kurukuru Kuki Kuruki, Kunnimarthil Uyal Aadi
Kodum Orikke Kootu Vilikunne
Maran Ninne Kuki Kuruki Kutu Vilikunne
thunk colossale
kurum kuilalle
aan mayyalle
Burns in every limb, sparks of pain
In the smell of flowers, beds of butterflies
Poor mehndi overnight, grinds under the feet
what to do, how to tell, when the night falls
Jiya burn,
Jiya Jale Song Lyrics Meaning In Telugu
జియా కాలుతుంది, నానో కింద కాలుతుంది
పొగ పో, పొగ పో
మేడమ్
పంచిరి థాను కొంచికో
munthiri muttham chinthiko
రంగస్థల పాత్ర అందమైన అల
థాంకినాకా
తకధిమి ఔం థంకనిలవే, హోయ్
thunk colossale
కురుం కుయిలల్లె
aan మయ్యల్లే
జియా కాలుతుంది, నానో కింద కాలుతుంది
పొగ పో, పొగ పో
రాత్రంతా పొగ
నాకు తెలియదు, నాకు తెలియదు, నాకు తెలియదు
జియా బర్న్,
నా దేహాన్ని, మనసును చూద్దాము
అతని పెదవులు కుట్టినవి, కానీ మృదువైన పెదవులతో
మలుపులకు సంబంధించి, నేనే నేనే, లెక్కిస్తూ ఉండండి
ఏం చేయాలి, ఎలా చెప్పాలి, రాత్రి ఎప్పుడు పడితే అప్పుడు
జియా బర్న్,
మేడమ్
హే, కురువానికిలియే, కురువానికిలియే
కుకురు కురుకూరు కుకి కురుకి, కున్నిమర్తి ఉయల్ ఆది
కొడుం ఒరిక్కె కూతు విలికున్నె
మారన్ నిన్నే కుకి కురుకి కూతు విలికున్నే
thunk colossale
కురుం కుయిలల్లె
aan మయ్యల్లే
ప్రతి అవయవంలో మంటలు, నొప్పి యొక్క స్పార్క్స్
పువ్వుల వాసనలో, సీతాకోకచిలుకల పడకలు
రాత్రిపూట పేలవమైన మెహందీ, పాదాల కింద రుబ్బుతుంది
ఏం చేయాలి, ఎలా చెప్పాలి, రాత్రి ఎప్పుడు పడితే అప్పుడు
జియా బర్న్,
Jiya Jale Song Lyrics Meaning In Tamil
ஜியா எரிகிறது, நானோவின் கீழ் எரிகிறது
புகை போ, புகை போ
அம்மையீர்
புஞ்சிரி தாணு கொஞ்சிக்கோ
munthiri muttham chinthiko
மேடை பாத்திரம் அழகான அலை
தங்கினக்கா
தகதிமி ஆவும் தங்கனிலவே, ஹோய்
நன்றி கொலோசலே
குறும் குயிலாலே
aan mayyalle
ஜியா எரிகிறது, நானோவின் கீழ் எரிகிறது
புகை போ, புகை போ
இரவு முழுவதும் புகை
எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது
ஜியா எரிக்க,
என் உடலைப் பார்ப்போம், என் மனதைக் குத்துகிறது
அவரது உதடுகள் தைக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் மென்மையான உதடுகளுடன்
எண்ணிக்கொண்டே இருங்கள், திருப்பங்கள் தொடர்பாக நான் நானே
இரவு விழும் போது என்ன செய்வது, எப்படி சொல்வது
ஜியா எரிக்க,
அம்மையீர்
ஏய், குருவனிக்கிளியே, குருவாணிகிளியே
குக்குறு குறுகுறு குகி குருகி, குன்னிமரில் உயல் ஆதி
கொடும் ஓரிக்கே கூடு விழிக்குன்னே
மாறன் நின்னே குகி குருகி குடு விழிக்குன்னே
நன்றி கொலோசலே
குறும் குயிலாலே
aan mayyalle
ஒவ்வொரு உறுப்பிலும் எரிகிறது, வலியின் தீப்பொறிகள்
பூக்களின் வாசனையில், பட்டாம்பூச்சிகளின் படுக்கைகள்
ஒரே இரவில் மோசமான மெஹந்தி, கால்களுக்குக் கீழே அரைக்கிறது
இரவு விழும் போது என்ன செய்வது, எப்படி சொல்வது
ஜியா எரிக்க,
Jiya Jale Song Lyrics In Hindi, Jiya Jale Lyrics In English, English, Tamil, Telugu - Meaning And Lyrics PDF Are Provided. जिया जले गाने के बोल