Waka Waka Song Lyrics - Spanish, English, Meaning - Shakira (This Time for Africa)
Waka Waka Credit - Shakira
Movie/Album: | Shakira |
Singer/s: | Shakira |
Music: | Shakira |
Lyrics writer/s: | Shakira |
Waka Waka Song Lyrics in English
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off
And back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious,
we are getting closer
This isn't over
The pressure's on, you feel it
But you got it all, believe it
when you fall,
get up, oh oh
and if you fall,
get up, eh eh
tsamina mina zangalewa
'cause this is africa
tsamina mina, eh eh
waka waka, eh eh
tsamina mina zangalewa
this time for africa
listen to your god,
this is our motto
your time to shine,
don't wait in line
y vamos por todo
people are raising their expectations
go on and feed them,
this is your moment
no hesitations
today's your day,
i feel it
you paved the way, believe it
If you get down,
get up, oh oh
When you get down,
get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh eh
waka waka, eh eh
tsamina mina zangalewa
anawa ah ah
tsamina mina, eh eh
waka waka, eh eh
tsamina mina zangalewa
this time for africa
awela majoni biggie biggie mamma one a to zet
bathi tsu zala majoni biggie biggie mamma from east to west
batsi, waka waka ma, eh eh
waka waka ma, eh eh
zonke zizwe mazi buye
cause this is africa
tsamina mina,
anawa ah ah
tsamina mina
tsamina mina,
anawa ah ah
tsamina mina, eh eh
waka waka, eh eh
tsamina mina zangalewa
anawa, ah ah
tsamina mina, eh eh
waka waka, eh eh
tsamina mina zangalewa
this time for africa
django, eh eh
django, eh eh
tsamina mina zangalewa
anawa ah ah
django, eh eh
Django, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah
This time for Africa
This time for Africa
We're all Africa
We're all Africa
WakaWaka Video - Shakira Video
Waka Waka Lyrics In Spanish (Esto Es África)
Llego el momento
Caen las murallas
Va a comenzar
La única justa
De las batallas
No duele el golpe
No existe el miedo
Quítate el polvo
Ponte de pie
Y vuelves al ruedo
Y la presión
Se siente
Espera en ti
Tu gente!
Ahora vamos por todo
Y te acompaña la suerte
Tsamina mina Zangalewa
Porque esto es África
Tsamina mina ¡Eh, eh!
Waka waka ¡Eh, eh!
Tsamina mina Zangalewa
Porque esto es África
Oye tu dios y
No estarás solo
Llegas aquí
Para brillar
Lo tienes todo
La hora se acerca
Es el momento
Vas a ganar
Cada batalla
Ya lo presiento
Hay que empezar
De cero
Para tocar
El cielo
Ahora vamos por todo
Y todos vamos por ellos
Tsamina mina Zangalewa
Porque esto es África
Tsamina mina ¡Eh, eh!
Waka waka ¡Eh, eh!
Tsamina mina Zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina ¡Eh, eh!
Waka waka ¡Eh, eh!
Tsamina mina Zangalewa
Porque esto es África
Tsamina mina
Tsamina mina Zangalewa
Porque esto es África
Tsamina mina ¡Eh, eh!
Waka waka ¡Eh, eh!
Tsamina mina Zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina ¡Eh, eh!
Waka waka ¡Eh, eh!
Tsamina mina Zangalewa
Porque esto es África
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Porque esto es África
Porque esto es África
We're all Africa
We're all Africa
Waka Waka Song Lyrics Meaning In Tamil
நீங்கள் ஒரு நல்ல சிப்பாய்
உங்கள் போர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது
உங்களை நீங்களே எடுத்துக்கொண்டு உங்களை தூசி துடைக்கவும்
மற்றும் சேணத்தில் மீண்டும்
நீங்கள் முன் வரிசையில் இருக்கிறீர்கள்
எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள்
இது தீவிரமானது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்,
நாங்கள் நெருங்கி வருகிறோம்
இது முடிந்துவிடவில்லை
அழுத்தம் உள்ளது, நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்கள்
ஆனால் நீங்கள் அனைத்தையும் பெற்றுள்ளீர்கள், அதை நம்புங்கள்
நீ விழும் போது,
எழுந்திரு, ஓ
மற்றும் நீங்கள் விழுந்தால்,
எழுந்திரு, ஈ
ட்சமினா மினா ஸங்கலேவா
ஏனெனில் இது ஆப்பிரிக்கா
ட்சமினா மினா, ஈ
வாக்கா வாக்கா, ஈ எஹ்
ட்சமினா மினா ஸங்கலேவா
இம்முறை ஆப்ரிக்காவிற்கு
உங்கள் கடவுளைக் கேளுங்கள்
இதுவே எங்கள் முழக்கம்
உங்கள் பிரகாசிக்கும் நேரம்,
வரிசையில் காத்திருக்க வேண்டாம்
ஒய் வாமோஸ் போர் டோடோ
மக்கள் தங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை உயர்த்துகிறார்கள்
சென்று அவர்களுக்கு உணவளிக்கவும்
இது உங்கள் தருணம்
எந்த தயக்கமும் இல்லை
இன்று உங்கள் நாள்,
நான் அதை உணர்கிறேன்
நீங்கள் வழி வகுத்தீர்கள், நம்புங்கள்
கீழே இறங்கினால்,
எழுந்திரு, ஓ
கீழே இறங்கும் போது,
எழுந்திரு, ஈ
தஸமினா மினா ஸங்கலேவா
இம்முறை ஆப்ரிக்காவிற்கு
த்சமினா மினா, ஈ
வாக்கா வாக்கா, ஈ எஹ்
ட்சமினா மினா ஸங்கலேவா
அனவா ஆ ஆ
ட்சமினா மினா, ஈ
வாக்கா வாக்கா, ஈ எஹ்
ட்சமினா மினா ஸங்கலேவா
இம்முறை ஆப்ரிக்காவிற்கு
அவேலா மஜோனி பிக்கி பிக்கி அம்மா ஒன் அ டு ஜெட்
கிழக்கிலிருந்து மேற்காக பாத்தி சு ஜாலா மஜோனி பிகி பிகி அம்மா
பாட்ஸி, வகா வகா மா, ஈ எஹ்
வகா வகா மா, ஈ எஹ்
zonke zizwe mazi வாங்கு
காரணம் இது ஆப்பிரிக்கா
ட்சமினா மினா,
அனவா ஆ ஆ
tsamina mina
ட்சமினா மினா,
அனவா ஆ ஆ
ட்சமினா மினா, ஈ
வாக்கா வாக்கா, ஈ எஹ்
ட்சமினா மினா ஸங்கலேவா
அனவா, ஆ ஆ
ட்சமினா மினா, ஈ
வாக்கா வாக்கா, ஈ எஹ்
ட்சமினா மினா ஸங்கலேவா
இம்முறை ஆப்ரிக்காவிற்கு
ஜாங்கோ, ஈ
ஜாங்கோ, ஈ
ட்சமினா மினா ஸங்கலேவா
அனவா ஆ ஆ
ஜாங்கோ, ஈ
ஜாங்கோ, ஆம்
தஸமினா மினா ஸங்கலேவா
அனாவா ஆ ஆ
இம்முறை ஆப்ரிக்காவிற்கு
இம்முறை ஆப்ரிக்காவிற்கு
நாம் அனைவரும் ஆப்பிரிக்கா
நாம் அனைவரும் ஆப்பிரிக்கா
Waka Waka Song Lyrics Meaning In Hindi
आप एक अच्छे सिपाही हैं
अपनी लड़ाई चुनना
अपने आप को उठाओ और अपने आप को धूल चटाओ
और वापस काठी में
आप अग्रिम पंक्ति में हैं
सब देख रहे हैं
तुम्हें पता है कि यह गंभीर है,
हम करीब आ रहे हैं
यह खत्म नहीं हुआ है
दबाव चालू है, आप इसे महसूस करते हैं
लेकिन आपको यह सब मिल गया, यकीन मानिए
जब तुम गिरते हो,
उठो, ओह ओह
और अगर तुम गिरते हो,
उठो, एह
त्समीना मीना ज़ंगालेवा
'क्योंकि यह अफ्रीका है
तस्मीना मीना, एह एह
वाका वाका, एह एह
त्समीना मीना ज़ंगालेवा
इस बार अफ्रीका के लिए
अपने भगवान को सुनो,
यह हमारा आदर्श वाक्य है
आपके चमकने का समय,
लाइन में प्रतीक्षा न करें
वाई वामोस पोर टूडू
लोग अपनी उम्मीदें बढ़ा रहे हैं
जाओ और उन्हें खिलाओ,
यह तुम्हारा क्षण है
कोई झिझक नहीं
आज आपका दिन है,
मैं महसूस करता हूँ
आपने मार्ग प्रशस्त किया, विश्वास करें
उतरे तो
उठो, ओह ओह
जब तुम उतरोगे,
उठो, एह
त्समीना मीना ज़ंगलेवा
इस बार अफ्रीका के लिए
त्समीना मीना, एह एह
वाका वाका, एह एह
त्समीना मीना ज़ंगालेवा
अनावा आह आह
तस्मीना मीना, एह एह
वाका वाका, एह एह
त्समीना मीना ज़ंगालेवा
इस बार अफ्रीका के लिए
आवेला माजोनी बिगगी बिगगी मम्मा वन ए टू ज़ेट
बाथी त्सू ज़ाला मजोनी बिगगी बिगगी मम्मा पूर्व से पश्चिम तक
बाती, वाका वाका मा, एह एह
वाका वाका मा, एह एह
ज़ोनके ज़िज़वे माज़ी बॉय
क्योंकि यह अफ्रीका है
तस्मीना मीना,
अनावा आह आह
तस्मीना मीना
तस्मीना मीना,
अनावा आह आह
तस्मीना मीना, एह एह
वाका वाका, एह एह
त्समीना मीना ज़ंगालेवा
अनावा, आह आह
तस्मीना मीना, एह एह
वाका वाका, एह एह
त्समीना मीना ज़ंगालेवा
इस बार अफ्रीका के लिए
डीजेंगो, एह एह
डीजेंगो, एह एह
त्समीना मीना ज़ंगालेवा
अनावा आह आह
डीजेंगो, एह एह
Django, एह एह
त्समीना मीना ज़ंगलेवा
अनावा आह आह
इस बार अफ्रीका के लिए
इस बार अफ्रीका के लिए
हम सब अफ़्रीका हैं
हम सब अफ़्रीका हैं
Waka Waka Song Lyrics Meaning In Telugu
నువ్వు మంచి సైనికుడివి
మీ యుద్ధాలను ఎంచుకోవడం
మిమ్మల్ని మీరు ఎంచుకొని దుమ్ము దులిపేయండి
మరియు తిరిగి జీనులో
మీరు ముందు వరుసలో ఉన్నారు
అందరూ చూస్తున్నారు
ఇది తీవ్రమైనదని మీకు తెలుసు,
మేము దగ్గరవుతున్నాము
ఇది అయిపోలేదు
ఒత్తిడి ఉంది, మీరు అనుభూతి చెందుతారు
కానీ మీరు అన్నింటినీ పొందారు, నమ్మండి
మీరు పడిపోయినప్పుడు,
లేవండి, అయ్యో
మరియు మీరు పడిపోయినట్లయితే,
లేవండి, అయ్యో
త్సమీనా మిన జంగలేవా
ఎందుకంటే ఇది ఆఫ్రికా
త్సమినా మినా, ఇహ్
వాకా వాకా, ఇహ్ ఇహ్
త్సమీనా మిన జంగలేవా
ఈసారి ఆఫ్రికా కోసం
నీ దేవుడు చెప్పేది వినండి
ఇది మా నినాదం
మీ ప్రకాశించే సమయం,
లైన్లో వేచి ఉండకండి
వై వామోస్ పోర్ టోడో
ప్రజలు తమ అంచనాలను పెంచుతున్నారు
వెళ్లి వాటిని తినిపించు
ఇది మీ క్షణం
సంకోచం లేదు
ఈ రోజు మీ రోజు,
నేను భావిస్తున్నాను
మీరు మార్గం సుగమం చేసారు, నమ్మండి
మీరు దిగితే,
లేవండి, అయ్యో
మీరు దిగినప్పుడు,
లేవండి, అయ్యో
త్సమీనా మిన జంగలేవా
ఈసారి ఆఫ్రికా కోసం
త్సమినా మినా, ఇహ్
వాకా వాకా, ఇహ్ ఇహ్
త్సమీనా మిన జంగలేవా
అనవా ఆహ్
త్సమినా మినా, ఇహ్
వాకా వాకా, ఇహ్ ఇహ్
త్సమీనా మిన జంగలేవా
ఈసారి ఆఫ్రికా కోసం
అవెలా మజోనీ బిగ్గీ బిగ్గీ మమ్మా వన్ ఎ టు జెట్
బాతి సు జలా మజోనీ బిగ్గీ బిగ్గీ మమ్మా తూర్పు నుండి పడమర వరకు
బట్సీ, వాకా వాకా మా, ఇహ్ ఇహ్
వాకా వాకా మా, ఇహ్ ఇహ్
zonke zizwe mazi కొనుగోలు
కారణం ఇది ఆఫ్రికా
త్సమినా మినా,
అనవా ఆహ్
tsamina mina
త్సమినా మినా,
అనవా ఆహ్
త్సమినా మినా, ఇహ్
వాకా వాకా, ఇహ్ ఇహ్
త్సమీనా మిన జంగలేవా
అనవా, ఆహ్
త్సమినా మినా, ఇహ్
వాకా వాకా, ఇహ్ ఇహ్
త్సమీనా మిన జంగలేవా
ఈసారి ఆఫ్రికా కోసం
జంగో, ఇహ్
జంగో, ఇహ్
త్సమీనా మిన జంగలేవా
అనవా ఆహ్
జంగో, ఇహ్
జాంగో, ఇహ్
త్సమీనా మిన జంగలేవా
అనవా ఆహ్
ఈసారి ఆఫ్రికా కోసం
ఈసారి ఆఫ్రికా కోసం
మనమంతా ఆఫ్రికా వాళ్లం
మనమంతా ఆఫ్రికా వాళ్లం
Waka Waka Lyrics In English along With Meaning Are Provided Shakira lyrics. Waka Waka Song Lyrics - English, Meaning - Shakira (This Time for Africa)